Min Aften Med Superman af Lois Lane
Lad mig se. Hvis han påstår, at han kommer fra den galakse-
-som ligger ret tæt på vores solsystem...
Det er fantastisk. Fantastisk! For godt til at være sandt.
Ja. Han er 1,93, mørk med blå øjne, han ryger, drikker og lyver ikke.
Nogle læser ”Krig og fred” og tror, det er et eventyr.
Andre læser varedeklarationen på en tyggegummipakke-
-og løser universets gåde.
Hvad har tyggegummi med universet at gøre?
Netop, miss Teschmacher.
-N, n... -Leder De efter M, mr Luthor?
-Der. M. -N som i ”neandertaler”, ”nul”...
-Kom med stigen! -Jeg... Undskyld, mr Luthor.
Han sagde i interviewet, at Krypton eksploderede i 1948.
Latterlige, lille fjols. Han var tre år om at nå til Jorden.
-Altså... -Altså... 1948, tre år... Han er 1,93.
Ved du, hvorfor tallet 200 passer på både dig og mig?
Det er din vægt og min intelligenskvotient. Tænk!
I må resonere logisk.
Dele af Krypton endte ude i rummet ved eksplosionen.
Man kan formode, at nogle af disse partikler faldt ned på Jorden.
-Meteorsten! -Netop.
Voila!
Voila...
En meteorsten fundet i Addis Abeba. Undskyld, men... Hvad så?
Hvad så? Er det bare en meteorsten? Jo...
Men netop denne sten har et så højt indhold radioaktivitet-
-at den er livsfarlig for personer fra Krypton.
Et øjeblik! Ild og pistolkugler bider ikke på ham-
-men det her tager livet af ham!
Går der ikke et stød gennem jer, når I er i stue med mig?
Det er ikke som det stød, du får, når du skal smide stenen efter ham.
Han kan se dig med sit falkeblik.
Kære Gud, du gav dem øjne, men de kan ikke se.
Og Superman kan ikke se gennem bly.
-Kan han ikke se gennem bly? -Og kryptonit knuser ham.
Spørgsmål?
Hvordan klæder de sig mon i Addis Abeba?
Det ligner en slags kjortel. Skal vi derned, mr Luthor?
-Motherbird til missilkonvojen. -Konvojen her.
Alt er i orden. Vi ses på basen. Slut.
-Se der! -Det ser slemt ud.
Tilkald straks en ambulance, så forsinkelsen minimeres...
Hun kan ikke få vejret. Hvad skal vi gøre?
Jeg vil foreslå hjertemassage og mund-til-mund.
Mine folk gør ikke noget, jeg ikke selv ville gøre. Skaf en ambulance.
Dan en kreds, folkens!
Hej. Nogen tilskadekomne?
Jeg klarede det.
-Jeg klarede det. Som du sagde. -Ikke at jeg ikke stoler på dig...
-Det gør jeg ikke. Hvad gjorde du? -Jeg satte den første pejling til 38.
Nummer to til 67 og nummer tre 117.
-Og nummer fire? -Nummer fire?
-Et øjeblik. Er nummer tre 117? -Ja, jeg har skrevet det ned.
Otis! Nummer tre skulle være 11, og nummer fire skulle være 7!
Jøsses, mr Luthor. Min arm var vist ikke lang nok...
Vil du se en lang arm? En meget lang arm!
-Gør det nu rigtigt. -Javel, mr Luthor.
Havde du ikke afspærret vejen? Jeg spurgte dig, ikke ham.
I må bakke!
I må vende om. Jeg har ikke tid til at diskutere.
-Det er den vej, ikke? -Nej, den vej.
-Vi kørte forkert, betjent... -Jeg er officer i flåden.
Han er diabetiker.
Avisen er meget interesseret i dæmningen-
-men jeg forstår ikke, at I sælger til en komplet ukendt person.
Med den latterligt høje pris, han bød for det stykke værdiløse jord-
-håber jeg, det er Custer.
Det var det, jeg ville høre. Tak.
-Nogen, der har set Lois i dag? -Nej, men chefen vil snakke med dig.
-Du spærrer for fjernsynet. -Undskyld. Har Judy det godt?
-Kom ind, Kent! -Har du set Lois?
Hun er ude vestpå for at tjekke en jordsag. Unge Olsen er med.
En anonym nar har købt et værdiløst ørkenområde for en skyhøj pris.
-Det lyder ubegribeligt. -Verden er ubegribelig.
Og i Addis Abeba blev to vagter dræbt under et indbrud på et museum-
-hvor de huggede en værdiløs meteorsten. Hvad mener du?
-Jeg har aldrig forstået vold. -Og derfor vil jeg snakke med dig.
Jeg har overlevet 40 år i avisbranchen.
Takket være mod, medfølelse, spidse albuer og noget, du mangler.
-Ydmyghed? -Nej, det har du så rigeligt af.
Aggressivitet, selvtillid! Tag føringen. Vis folk, hvem du er.
Dette er Lex Luthor.
Kun du og de firbenede væsener kan høre denne frekvens.
Om cirka fem minutter fyldes byens luftkanaler med giftgas.
Den vil effektivt udslette halvdelen af indbyggerne.
Få Lois til at præsentere dig for Superman. Find ud af, hvem han er-
-hvordan han er, hvor den blå dragt stammer fra, hvad den er syet af...
Det er lidt overdrevet, men hvordan skulle jeg ellers få dig i tale.
Du kommer jo ikke til te.
Men en katastrofe, folk i nød...
Du kan ikke modstå en chance for at gribe ind. Vel?
Superman!
Du virker som et godt menneske, men ingen er jo fuldkommen.
Næsten ingen.
Superman!
Flyt jer lidt. Der sker ikke noget.
Ud med dig!
Se lige den drengespejder.
Fortæl mig hvad du ser.
Nuttethed,
smilehuller.
Kan du lige noget nuttet, hvad?
Smilehuller?
Jeg skal give dig smilehuller.
Presset er stadig på din side, Superman.
Du ved hvad de siger... Hvis du ikke kan klare varmen,
så forsvind fra tunnelen.
Dette er din sidste chance, Superman.
Gør dig selv en tjeneste og frys?
Åh Gud.
Godt.
Han kommer, mr Luthor!
Han kommer altså.
Der er åbent. Kom ind.
Min advokat kontakter dig angående døren. Tag herrens kappe.
-Han vil vist ikke have det. -Hvor er giftkapslen?
Et sted... i mit baghoved. Det var en lille ide, jeg havde.
Får galninge et sus ved at planlægge uskyldige folks død?
Nej, ved at slå dem ihjel.
Du ved måske ikke, at jeg er en stor kanon i ejendomsbranchen?
Det handler om at købe billigt og sælge dyrt.
Hvordan øger man jordens værdi i perioden mellem opkøb og salg?
Det er Californien, USAs rigeste stat.
Du behøver ikke at lære mig geografi.
Du har vel sagtens været der. Du er jo ret berejst.
Hvor kom jeg til? Californien... Kender du San Andreas forskydningen?
Det er der, to jordplader mødes, så der ofte opstår jordskælv.
Som sagt med mine ord. Vest for linjen her er jorden dyr.
San Diego, L.A., San Francisco. Her ligger det billige ørkenområde.
-Som ejes af... -Lex Luthor Incorporated.
Kald mig dum og uansvarlig-
-men en bombe på det helt rigtige sted...
... kunne udslette næsten hele Californien og dræbe millioner.
-Vestkysten ville... -Ende i havet. Farvel, Californien.
Og velkommen til den nye vestkyst, min vestkyst.
Costa del Lex, Luthorville, Marina del Lex, Otisburg...
-Otisburg? -Miss Teschmacher har jo sit sted.
Det er bare et lille sted. Godt, jeg fjerner det.
Du er en pervers drømmer, Luthor. Din plan kan aldrig fungere.
Indrømmet at det var problematisk at justere missilets bane-
-og finde det optimale punkt.
Nulpunktet, som ligger her.
-Hvad sker der? -Det er slået ud af kurs!
Afbryd!
-Det går ikke! -Kan vi ikke destruere det?
-Det er umuligt med det nye system. -Ring op til Pentagon.
Hvad så? Lyder det interessant?
-Dine teorier er imponerende... -Ud, Otis.
... men resten er en syg fantasi.
Fantasi? Nej, det er historie. Den er allerede iscenesat.
Miss Teschmacher!
-Ja, Lex? -Hvor er raketten nu?
Den farer som en flagermus over Grand Canyon. Den anden gør også.
Er der to?
Netop. Dobbeltrisiko. End ikke du kan stoppe dem begge.
Det kan jeg derimod med min detonator.
Hvor er den, Luthor?
Din syge galning. Tror du, du kan skjule den bag et blyskjold?
Jeg modellerer kassen om til tremmer.
Rør den ikke!
Jeg sagde det jo. Det er kryptonit. En lille souvenir fra din hjemby.
Du skal føle dig hjemme.
Du var god i din tid. Men når det er tiden at pakke sammen-
-vil den gamle, syge galning selvfølgelig komme dig til hjælp.
Intelligensens sejr over styrken?
Du er vel ligeglad med, hvor det andet missil er på vej hen.
Jeg ved præcis, hvor det skal hen. Til Hackensack, New Jersey.
Jeg må gå nu. Ingen sure miner, vel? Vi har jo alle vore mangler.
Jeg mangler noget i Californien.
Min mor bor i Hackensack.
Miss Teschmacher!
Otis...
Miss Teschmacher...
I kan ikke bare stå der-
-mens millioner af uskyldige mennesker dør.
-Måske... -Hjælp mig med at redde dem.
Redder du så min mor først?
-Men Lois og Jimmy... -Min mor skal først!
Jeg tror dig, hvis du lover det. Du taler jo altid sandt.
Jeg lover det.
Hvorfor kyssede du mig først?
Jeg fik måske ikke lov bagefter.
Tak.
Hvorfor kan jeg aldrig få fat på en god fyr?
Flyt dig så.
De har stadig kurs mod øst.
Miss Teschmacher... Miss Teschmacher!
15 sekunder til nedsIag. 15 sekunder tilbage.
Nedslag i San Andreas.
Et af forsvarets missiler har aktiveret San Andreas-forskydningen.
Der er kraftige jordrystelser i Californien.
Hey, hvad sker der?
Jordskælv! Se!
Vi styrter ned!
Tilbage i bussen!
- Faren er ovre, børn! - Det er Superman!
Hellige havmakrel!
Hold fast!
Evakuering!
-Er han uskadt? -Ja.
Hold fast i mig.
-Her er du i sikkerhed. -Miss Lane henter mig om lidt!
Jordskælvet har forårsaget store skader.
Forskydningen holder mirakuløst. Der vil forekomme efterskælv.
Indbyggerne advares...
Start nu. Start!
Hjælp...
Min søn, du må ikke gribe ind i historiens gang.
Jeg ved, der er en årsag til, du er her.
På trods af alle mine evner kunne jeg ikke redde ham.
Hej.
Jeg tror, den er helt død.
Det er den. Supermænd er der aldrig, når man har brug for dem.
Ved du, hvad jeg har oplevet, mens du fløj Jorden rundt? Jordskælv-
-en eksploderet benzinstation, en regn af telefonpæle...
Jeg var nær blevet slået ihjel, og nu er jeg løbet tør for benzin!
Det gør mig ondt, men jeg har haft travlt.
Pyt med det.
Tak, fordi du efterlod mig ude i ødemarken-
-uden vand og blandt slanger. Jeg anede ikke, om du kom tilbage.
Der er noget, jeg skal ordne. Vi ses.
Han kan ikke holde sig i ro.
Synd, mr Kent ikke oplevede det her.
Ja, hvor er han? Han er aldrig...
Clark? Et øjeblik!
Nej, det er en tåbelig tanke.
Jeg tror faktisk, han holder meget af dig.
-Clark? -Nej, ikke Clark.
Superman holder af alle.
Men en skønne dag måske, hvis han er heldig...
Godaften, fængselsdirektør. Tag dig af de to, indtil de skal i retten.
Hvem er det, Superman?
Lex Luthor, alle tiders største forbryder Jeg meddeler hermed...
-... at disse mure... Hold kaje! -Før dem bort!
Takket være dig kan landets indbyggere føle sig trygge igen.
Tak ikke mig.